Dance Me to the End of Love - Leonard Cohen

Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world? 'Cause you don't love me any more Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love I wake-up in the morning, and I wonder Why everything's the same as it was I can't understand, no, I can't understand How life goes on the way it does Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said, "Good-bye" (Why does my heart go on beating?) Mmm, mmm, mmm, mmm (Why do these eyes of mine cry?) Mmm, mmm, mmm Don't they know it's the end of the world? It ended when you said, "Good-bye"

Breath the air again It's a beautiful day I wish this moment stay with the Earth Some primal paradise There you go again Saying everything ends saying You can't depend on anything or anyone If the end of the world was near Where would you choose to be? If there was five more minutes of air Would you panic and hide? Or run for your life? Or stand here and spend it with me? If we had five more minutes Would I... Could I... Make you happy? And we would live again In the simplest of ways Living day after day Like some primal animals We would love again Under glorious suns With the freedom that comes with the truth If the end of the world was near Where would you choose to be? If there was five more minutes of air Would you panic and hide? Or run for your life? Or stand here and spend them with me? If we had five more minutes Would I... Could I... Make you happy? So it finally came to pass I saw the end of the world I saw the madness unfold like Some primal barrier And I looked back upon Armageddon And the moment of truth Between you and me If we had five more minutes Of air to breathe And we cried all through it But you spend them with me On the last few drags I felt that we agreed I was And you were Happy

Just one more tear to cry, one teardrop from my eye You better save it for The middle of the night when things aren't black and white Enter, Troubadour "Remember 24?" And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning This song has started now, and you're just finding out Now isn't that a laugh? A major sacrifice, but clueless at the time Enter, Caroline "Just trust me, you'll be fine" And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye) You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the city, not the city out the man You take the man out of the- And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it Oh, I wave goodbye to the end of beginning (Goodbye, goodbye)

Children take care! Please be aware All that you've done Will come to bear! Have you been good? Behaved as you should? Those who have not It's understood Krampus will come Looking for some You are not safe Best that you run! You're on his list Not what you wished This Christmas time You will be missed! There is someone watching over all that you have done this year Every little boy and girl please listen... Keep Christmas spirit alive! If you believe Given reprieve Don't lose your faith Next Christmas Eve Christmas is real Show how you feel If you forget Your fate is sealed! As you grow old You have been told Stay warm of heart Keep out the cold Now that you know Reap what you sow You have been warned You have been warned! All of you naughty children best prepare for some yuletide fear This will be a very scary Christmas If he finds you on his list This will be a very scary Christmas Quiet now I think he's here!

Te vi, me viste, al principio fue una broma Luego la verdad se asoma Intercambiamos sonrisas Pasó algún tiempo, poco menos de una hora Y por debajo de la mesa Tu tacón tocó mi bota Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana Después de eso nos veíamos casi a diario Nuestro amigo el calendario Nos dio 400 citas De tanto amarnos nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano Ni tú, dónde estoy ahorita Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo No es la de Caperucita De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh Uh, mmh-mmh-mmh, mmh

Miras con tanta dulzura, hermosa criatura Tú mi bello ángel que cayó del cielo Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte Que logró obtenerte por obra divina Pues en cada esquina te busqué Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Viniste a reconformarme, a rehabilitarme Tú mi bello ángel, yo estaba perdido Siento que después de ti yo soy otra persona Ya no me conozco, ¿qué paso conmigo? Por eso te digo que tú Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti

Compa ¿Qué le parece esa morra? La que anda bailando sola Me gusta pa' mí Bella Ella sabe que está buena Que todos andan mirándola cómo baila Me acerco Y le tiro todo un verbo Tomamos tragos sin peros solo tentación Le dije "Voy a conquistar tu familia" Que en unos días, vas a ser mía Me dijo Que estoy muy loco, pero le gusta Que ningún vato como yo actúa Ahí te va mija Y pura doble P viejo Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado A las plebitas (cha-chau) No soy Un vato que tiene varo Pero hablando del corazón Te cumplo todo Me agarro Pegadito de su mano Mi compa ni se la creyó Que al pasar fui yo Su cuerpo Juro por Dios, que era tan perfecta Su cintura como modelo Sus ojos Desde el principio me enamoraron A ella le gusto Y a mí me gusta

Look what this girl done did to me She done cut me off from a good, good love She told me that those days were gone Gone, gone Now I'm sitting here goin' half crazy 'Cause I know she still thinks about me, too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends The way it felt, no fakin' it Maybe we were movin' just a little too fast But what we've done, we can't take it back Back, back Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends Ain't no tellin' what we could've been Ain't no tellin' what we could've been, no And if I knew it end like this I never would've kissed ya 'Cause I fell in love with ya We never would've kicked it Girl, now everything's different I lost my only lover and my friend That's why I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends

Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker, shout out Jonas Brothers I learned more than I cared to discover Don't you know that I'm more than a come up? You act up and then act like it's nothin' Sold your soul, you stone cold, you a stunner Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker Rather be single for life Than be - with you I ain't rollin' the dice, no I ain't playin' to lose (no) Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Be my - It could never be like this It could never be like this It could never be like this