Querida Muerte (No Nos Maten) - Renee Goust

Querida enemiga, ya que fuiste mi amiga Quisiera describirte una batalla perdida Como se cura un hombre y se cose sus heridas Con el hilo del olvido Querida enemiga, créeme no te culpes De seguir al egoísmo y así tu corazón no sufre De lavar tu alma blanca y mi amor con el peor de los azufres Que ha existido Querida enemiga, no vengo a darte lecciones Solo vengo a recordarte que hacen falta dos cojones Pa' venir hasta aquí a enseñarte que por cada amor que rompes Seca la tinta de un poeta Querida enemiga, mueren todas ilusiones Va apagándose el instinto que despierta tentaciones Va cayendo en un abismo que se mezcla con colores Y destruye la belleza Que hay en el amor Cada momento que te invade el silencio Pides a los cielos que salve el recuerdo Que no te mortifiquen, que no te traten de necio Que se apiaden de tu alma Querida enemiga, déjale que me prenda Yo o cualquier anti Cupido que viven en las tinieblas Que no sé, que yo he querido, que he vivido y he sentido Como nadie en esta Tierra Querida enemiga, ni mi sombra me acompaña Porque cree que soy un cobarde, que no te diga a la cara Lo que vengo a recordarte Para que jamás ya juegues con esta misma moneda Querida enemiga, hoy me siento más maestro En lecciones de la vida que hablan solo de un siniestro Que comienzan con heridas, de esas que duelen por dentro Y destruyen la belleza Que hay en el amor Querida enemiga, yo me iré con el viento La conciencia muy tranquila de decir lo que siento Cuando rinda cuentas con el pensamiento Todo sea como un mal sueño Querida enemiga, no vengo a darte lecciones Solo vengo a recordarte que hacen falta dos cojones Pa' venir hasta aquí a enseñarte que por cada amor que rompes Seca la tinta de un poeta Querida enemiga, mueren todas ilusiones Va apagándose el instinto que despierta tentaciones Va cayendo en un abismo que se mezcla con colores Y destruye la belleza Que hay en el amor (El amor, el amor) Que hay en el amor (El amor, el amor) El amor, el amor, ay, amor) (El amor, el amor) (El amor, el amor) (El amor, el amor) Querida enemiga, ya que fuiste mi amiga Quisiera describirte una batalla perdida Como se cura un hombre y se cose sus heridas Con el hilo del olvido

J'ai lu entre tes lignes, j'ai compris tes messages J'ai trop pleuré la veille, j'en ai la voix qui casse Ta famille a fermé toutes les portes T'as changé ton fusil d'épaule J'me demande à quel moment j'ai loupé le coche Je sens que tu t'éloignes, j'en ai le vague à l'âme Assume, dis-leur que tu m'aimes Ouais, dis-leur la vie que tu mènes De nous deux, il ne reste que des photos J'me demande encore "à qui la faute?" Si tu savais comme je saigne Dis-leur que tu m'aimes, bébé avant que j'en crève De nous deux, il ne reste que des photos J'me demande encore "à qui la faute?" Bye bye bye, ta famille veut qu'on se laisse bye bye Et même si mon père ne t'avait pas validé J'irai défendre ton nom jusqu'à la muerte J'ai des épaules solides bébé, t'as pas idée (pas idée, pas idée, t'as pas idée non) Et même si mon père ne t'avait pas validé J'irai défendre ton nom jusqu'à la muerte J'ai des épaules solides bébé, t'as pas idée (pas idée, pas idée, t'as pas idée non) Comment écrire l'histoire si on m'arrache les pages J'reconnais pas mon homme, t'agis comme un lâche Qui va porter ton nom et porter ton enfant si c'n'est pas moi? Et depuis toi, je veille, je perds le sommeil Je traîne le poids de ma peine Ils veulent t'voir avec elle mais t'es plus le même On m'a pris la moitié d'moi-même Ta famille veut pas d'moi Ta vérité c'est moi, moi Tout l'monde sait que c'est moi Ta famille veut pas d'moi Ta vérité c'est moi, moi Et aujourd'hui c'est mort De nous deux il reste que des photos J'me demande encore "à qui la faute?" Qui va porter ton nom et porter ton enfant, si c'n'est pas moi? Et même si mon père ne t'avait pas validé J'irai défendre ton nom jusqu'à la muerte J'ai des épaules solides bébé, t'as pas idée (pas idée, pas idée, t'as pas idée non) Et même si mon père ne t'avait pas validé J'irai défendre ton nom jusqu'à la muerte J'ai des épaules solides bébé, t'as pas idée (pas idée, pas idée, t'as pas idée non) On était deux contre le monde, deux contre le monde On était deux contre le monde (On était deux contre le monde, deux contre le monde) (On était deux contre le monde)

Te vi, me viste, al principio fue una broma Luego la verdad se asoma Intercambiamos sonrisas Pasó algún tiempo, poco menos de una hora Y por debajo de la mesa Tu tacón tocó mi bota Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana Después de eso nos veíamos casi a diario Nuestro amigo el calendario Nos dio 400 citas De tanto amarnos nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano Ni tú, dónde estoy ahorita Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo No es la de Caperucita De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh Uh, mmh-mmh-mmh, mmh

Miras con tanta dulzura, hermosa criatura Tú mi bello ángel que cayó del cielo Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte Que logró obtenerte por obra divina Pues en cada esquina te busqué Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Viniste a reconformarme, a rehabilitarme Tú mi bello ángel, yo estaba perdido Siento que después de ti yo soy otra persona Ya no me conozco, ¿qué paso conmigo? Por eso te digo que tú Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti

Compa ¿Qué le parece esa morra? La que anda bailando sola Me gusta pa' mí Bella Ella sabe que está buena Que todos andan mirándola cómo baila Me acerco Y le tiro todo un verbo Tomamos tragos sin peros solo tentación Le dije "Voy a conquistar tu familia" Que en unos días, vas a ser mía Me dijo Que estoy muy loco, pero le gusta Que ningún vato como yo actúa Ahí te va mija Y pura doble P viejo Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado A las plebitas (cha-chau) No soy Un vato que tiene varo Pero hablando del corazón Te cumplo todo Me agarro Pegadito de su mano Mi compa ni se la creyó Que al pasar fui yo Su cuerpo Juro por Dios, que era tan perfecta Su cintura como modelo Sus ojos Desde el principio me enamoraron A ella le gusto Y a mí me gusta

You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Any place is better Startin' from zero, got nothing to lose Maybe we'll make something Me, myself, I got nothing to prove You got a fast car I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money Won't have to drive too far Just across the border and into the city You and I can both get jobs Finally see what it means to be living See, my old man's got a problem He lives with the bottle, that's the way it is He says his body's too old for working His body's too young to look like his Mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said, "somebody's got to take care of him" So I quit school and that's what I did You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? Still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car We go cruisin', entertain ourselves You still ain't got a job So I work in a market as a checkout girl I know things will get better You'll find work and I'll get promoted We'll move out of the shelter Buy a bigger house, live in the suburbs So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car I got a job that pays all our bills You stay out drinking late at the bar See more of your friends than you do of your kids I'd always hoped for better Thought maybe together you and me would find it I got no plans, I ain't going nowhere So take your fast car and keep on driving So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car Is it fast enough so you can fly away? You still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way