My City of Ruins - Bruce Springsteen

City of stars Are you shining just for me? City of stars There's so much that I can't see Who knows? I felt it from the first embrace I shared with you That now our dreams They've finally come true City of stars Just one thing everybody wants There in the bars And through the smokescreen of the crowded restaurants It's love Yes, all we're looking for is love from someone else A rush A glance A touch A dance To look in somebody's eyes To light up the skies To open the world and send them reeling A voice that says, I'll be here And you'll be alright I don't care if I know Just where I will go 'Cause all that I need's this crazy feeling A rat-tat-tat on my heart... Think I want it to stay City of stars Are you shining just for me? City of stars You never shined so brightly

It's none of my business, none of my business None of my business, what you do? 똑같은 매일 반복된 얘기 어긋나 버린 me and you 완전히 달라진 넌 tragic (tragic) 너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나) 미쳐버린 이 여름도 crazy (crazy) 열대야보다 더 짜증나는 우리 가시 돋친 말투 삐뚤어져 like you, yeah 멈출 수 없는 우리 사이 선 넘지 마 I don't care how you feel You, you, you, you 쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 다가온 이별 같아 어느 때보다 싫은 여름 It's none of my business, none of my business None of my business, what you do? 똑같은 매일 반복된 얘기 어긋나 버린 me and you None of my business, none of my business None of my business, what you do? 고장 난 매일 뒤틀린 얘기 이미 멀어진 me and you Cool 하기는커녕 찌는 이 습도 속 (oh no) 익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (oh well) 흐르는 땀방울처럼 온 몸이 끈적거리고 머리는 지끈거리고 짜증만 날 뿐이야 경계조차 모호해진 day and night (night, night) 그럴수록 멀어지는 you and I (and I) 고장 나 버린 둘 사이 we know it 찐득한 체온을 넘어 후끈한 밤 공기마저 모든 게 어지러워 You, you, you, you 쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 (그리고 둘) 다가온 이별 같아 어느 때보다 싫은 여름 It's none of my business, none of my business None of my business, what you do? 똑같은 매일 반복된 얘기 어긋나 버린 me and you None of my business, none of my business None of my business, what you do? 고장 난 매일 뒤틀린 얘기 이미 멀어진 me and you Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na None of my business Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na Don't care what you do 더 이상 알 바 아님 (Uh) I don't care to know what you want (ooh) 우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (uh-huh) I'm not okay 이럴수록 지칠 뿐이고, huh I don't care 벗어나고 싶은 이 여름 (ooh) 며칠이 지나도 똑같은데 알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래 Baby, don't miss me, miss me You don't have to miss me 우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 (우릴 내려 놔, miss me) It's none of my business, none of my business None of my business, what you do? 똑같은 매일 반복된 얘기 어긋나 버린 me and you (none of my business) None of my business, none of my business None of my business, what you do? 고장 난 매일 뒤틀린 얘기 이미 멀어진 me and you Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na None of my business Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na Don't care what you do It's none of my business, none of my business None of my business, what you do? (None of my business) 똑같은 매일 반복된 얘기 어긋나 버린 me and you None of my business

Te vi, me viste, al principio fue una broma Luego la verdad se asoma Intercambiamos sonrisas Pasó algún tiempo, poco menos de una hora Y por debajo de la mesa Tu tacón tocó mi bota Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana Después de eso nos veíamos casi a diario Nuestro amigo el calendario Nos dio 400 citas De tanto amarnos nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano Ni tú, dónde estoy ahorita Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno Ya sabía que te amaba A las semanas de iniciar con la aventura Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo No es la de Caperucita De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh Uh, mmh-mmh-mmh, mmh

Miras con tanta dulzura, hermosa criatura Tú mi bello ángel que cayó del cielo Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte Que logró obtenerte por obra divina Pues en cada esquina te busqué Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Viniste a reconformarme, a rehabilitarme Tú mi bello ángel, yo estaba perdido Siento que después de ti yo soy otra persona Ya no me conozco, ¿qué paso conmigo? Por eso te digo que tú Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti Solo tú eres la persona La que me ilusiona, la que me emociona Por ti pierdo el rumbo y en cada segundo Me voy de este mundo con sentirte a ti Entre el cielo y el infierno Solo hay un espacio, solo hay un abismo Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas Y me quedo solo, solo sin ti

Compa ¿Qué le parece esa morra? La que anda bailando sola Me gusta pa' mí Bella Ella sabe que está buena Que todos andan mirándola cómo baila Me acerco Y le tiro todo un verbo Tomamos tragos sin peros solo tentación Le dije "Voy a conquistar tu familia" Que en unos días, vas a ser mía Me dijo Que estoy muy loco, pero le gusta Que ningún vato como yo actúa Ahí te va mija Y pura doble P viejo Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado A las plebitas (cha-chau) No soy Un vato que tiene varo Pero hablando del corazón Te cumplo todo Me agarro Pegadito de su mano Mi compa ni se la creyó Que al pasar fui yo Su cuerpo Juro por Dios, que era tan perfecta Su cintura como modelo Sus ojos Desde el principio me enamoraron A ella le gusto Y a mí me gusta